Posto questo primo Canto particolare nella melodia ma molto semplice e famigliare nel testo. E' in inglese quindi, nell'eventualità che qualcuno non lo capisca, posto la traduzione.
Premetto però una cosa importante: io faccio parte di una Comunità che ha sede a Cagliari, in Sardegna, che si chiama Servi e Serve dello Spirito Santo, con il Dono del Signore delle locuzioni interiori che noi chiamiamo Preghiera del Cuore. Nel testo del canto quindi le parole non sono mie, ma di Cristo. Ecco perchè nella descrizione ho messo "richiamo del Signore". ---
Scritta il 15 e 16 Maggio 2012 ( TUTTO IL CANTO è PREGHIERA DEL CUORE, APPARTE IL VANGELO CHE è RIPORTATO LETTERALMENTE, MA SI EVIDENZIA MAGGIORMENTE DOVE DICE "VI DARò LA PACE CHE MIO PADRE HA DATO A ME, L'UNICA PACE DI CUI AVETE BISOGNO" )
In this frenetic, modern society, everywhere you look for tranquility.
But your small soul is always restived, where are you looking for God's desired Peace
Invert your route to Me, and you find this;
don't stubborn and you finally, find happines! --- ( Questo è il ritornello ) Come to Me, all you who are labor and burdened, and I wil give you rest.
Take my yoke upon you and learn from Me, because my Heart is meek and humble;
and you will find rest for your souls.
Because my yoke is sweet and my burden light.
I'll give you the Peace which give Me my Father, the only Peace that you need. ---
Escape from the hustle, relax your spirit to the Source of Life.
Don't search other things different from Me.
RIT.
TRADUZIONE
In questa frenetica, moderna società, tu cerchi dovunque la tranquillità
Ma la tua piccola anima è sempre inquieta, dove stai cercando la desiderata Pace di Dio?
Inverti la tua rotta verso Me, e la troverai.
Non essere testarda/o e finalmente troverai la felicità. --- ( Vangelo di Matteo 11,28-9 )
Venite a Me voi tutte che siete stanchi ed oppressi, ed Io darò ristoro.
Prendete il mio gioco sopra di voi ed imparate da Me che sono mite ed umile di Cuore.
E voi troverete ristoro per le vostre anime. Perchè il mio giogo è dolce ed il mio carico leggero. --- ( Preghiera del cuore )
Io vi darò la Pace che mio Padre ha dato a Me, l'unica Pace di cui avete bisogno. ---
Scappa dal trambusto, rilassa il tuo spirito alla Sorgente della Vita.
